まず、沖縄の住居環境ですが、

アパートやマンションなど、内地の感覚で見ると、汚く見えます。
沖縄は島なので、常に潮風があり、鉄の部分はすぐ錆びます。
基本錆び止めなどはしていますが、数年経つと錆びます。
なので、外観などの錆びに関しては、当たり前との認識が必要です。
また、新築の高級マンションであっても、最初は綺麗ですが、数年経つと錆びてくるので、
本土の感覚で、汚いから新地でないと住めない！
なんて思って、新築に入っても、数年後には錆びます。

また新築の場合は、全体の湿気がある程度、綺麗になるまでは、
カビやダニなどの問題も多いと聞いたことがあります。

また、室内の水回りですが、沖縄の水は石灰質の硬水なので、
水回りのステンレス部分が白くなったりしてる場合もあります。

賃貸物件に関しては、内装は本土ほど、綺麗にはしてくれていません。
最低限の修復はしていますが、
完璧に綺麗にしてくれている物件は少ないように感じます。

時々、木造系の広い住宅なども、賃貸や売却でみますが、
沖縄はシロアリ天国なので、シロアリ対策がしっかりできていない木造住居は避けた方がベストかと思います。

また、都会ではゴキブリも多いです。
ある程度、対策をしていて、そこそこのマンションやアパートであれば、
室内に常時出てくることはないかと思いますが、（外からは入ってくる場合はあります）
あまりに安くて古い物件の場合は、風呂の下水管からもゴキブリが上がってくる場合もあるようです。
沖縄に住むのであれば、ある程度、ゴキブリさんは覚悟しておいた方が良いかと思います。

ゴキブリやシロアリ以外でも、ハエ、小バエ、羽アリ、ヤモリなど昆虫天国。
生ゴミに関しては、１日放置していれば、小バエがいっぱいたかります。
極端に虫が嫌いな方が住むには大変かと思います。